• The student succeeds in passing to the next academic year if the total of the subjects he failed in the final exams and the new subjects in his current grade does not exceed two subjects.
• Summer training is not counted among the failing subjects for a student who passes successfully in the following year.
• The student has the choice between benefiting from the transit system or repeating the academic year due to failure, and his choice is confirmed in writing and kept in his file.